Ты говорила мне, что ты работаешь в зоопарке,
Ты говорила, что по вечерам любишь гулять в парке.
И один раз в ночь на грозу твой любимый лемур,
Испугался очень, и ты назвала его Le Amour.

Ты его забрала домой, и он жил у тебя в комнате,
Твой Le Amour любит очень есть бананы и яблоки.
Когда я пришёл к тебе в гости, и сел в кресло, в комнате,
Он прилез ко мне и сел на мои усталые руки.

И мне кажется, что этот вопрос задал для себя.

Le Amour, прекрасный лемур, с полосатым хвостом,
Что он будет делать, где будет жить он потом?
Ты ответила:  Мой Le Amour, очень полюбил тебя.

Le Amour, мой любимый Amour, что мне ты дал?
Что ты мне подарил? Может любовь, может счастье?
Но точно знаю, ты мне подарил только одно желанье:
Это обезянку, которая у тебя живёт, и мгновенье дал.

Только в этой жизни я не догадывался и не знал,
Что ты меня так сильно полюбила, и это знак,
Когда ты пригласила меня на чай, пусть будет так.
Но зачем тогда я Le Amour'а к себе на руки позвал.

И спустя время, ты сама призналась, что полюбила
Меня и Le Amour'а, я очень рад, и счатлив стал.
Я смотрю на текбя с любопытсвом, как ты чай пила.
Пусть этот миг на долго останится в памяти моей.

Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!  Le Amour, мой радной Амур.
Пусть останится в душе моей ты и твой Le Amour,
Потому что ты единственная, кого полюбил я,
И пусть останится жить у тебя обезьянка твоя...